Monday, October 12, 2009

悄悄话

前几晚,有个认识了几年的朋友跟我说了些悄悄话。他说:

“I read every single one of them(My post) since day 1.
tis is like somekind of excitement in relationship..
and by readin your blog is like secretly in love with u, unknowingly.
no matter what the outcome is gonna be, i still will love you for who you r.
sincerely, coming out from my heart and i'd really mean it
tats opposite attraction, you always seduce me.
unknowingly im slowly falling for you.”

多么动人的情话。没有文绉绉的字句,没有冻死人的世纪末情话,但其简单又直接是最容易透彻人心的。只可惜,咱们不来电。不过,好想就这样地把你说的这几句话给记录下来。有一天,当我再次打开它,我的心依然是甜的。知道他不太懂得看华语但却一字一字用心地去翻译。谢谢你,我那浪漫的情人!有一天,你会找到那个她。


No comments: